Pero aquello que la llevó a la gloria también terminó por apartarla de las pistas. Durante una competencia, sin haber calentado lo suficiente los neumáticos, perdió la tracción en plena salida. El vehículo bajó violentamente el morro y se estrelló de costado contra una pared a más de 100 km/h. El accidente la dejó gravemente herida y comenzó una larga recuperación que puso fin, demasiado pronto, a su carrera.

Al salir del hospital, Belial buscó refugio en lo poco que le quedaba: su caballo y su hermano, quien conocía mejor que nadie el miedo que ahora la acompañaba, pero también sabía que su amor por los motores seguía intacto. Sin decir demasiado, comenzó a construir algo para ella.

Pasó el tiempo hasta que finalmente le entregó una BF400. Belial volvió a sentir aquella chispa que creía perdida. La ligereza de la moto, el rugido del motor y la facilidad con la que podía levantar la rueda delantera le recordaron sus años de gloria. Por primera vez desde el accidente, volvió a sonreír al acelerar.